|
Под редакцией Адамова Е. А. Сборник договоров России с другими государствами 1856-1917. – Москва: Первая Образцовая типография им. А. А. Жданова, 1952. - 463 с. (из библиотеки Адвокатской фирмы "Столичный адвокат") "… При составлении сборника были в основном использованы, кроме Архива внешней политики России, официальные источники – дореволюционные правительственные издания и документальные советские публикации. … В период, к которому относятся договорные акты, включенные в настоящий сборник, договоры, как правило, составлялись на французском языке; следовательно, русские тексты являются переводными. Исключением являются договоры России с Бухарой и Хивой, составленные на государственных языках договаривающихся сторон. Переводы проверены, уточнены, а иногда сделаны заново. … Тексты договоров даны полностью и снабжены комментариями справочного характера…" (из предисловия книги) ■ |
