|
Старі книги
|
|
Під редакцією Адамова Е. А. Сборник договоров России с другими государствами 1856-1917. – Москва: Перша Образцова друкарня ім. А. А. Жданова, 1952. - 463 с. (з бібліотеки Адвокатської фірми "Столичний адвокат") "... При складанні збірника були в основному використані, крім Архіву зовнішньої політики Росії, офіційні джерела - дореволюційні урядові видання і документальні радянські публікації. ... У період, до якого відносяться договірні акти, включені до даного збірника, договори, як правило, складалися на французькій мові; отже, російські тексти є перекладними. Винятком є договори Росії з Бухарою та Хівою, складені на державних мовах договірних сторін. Переклади перевірені, уточнені, а іноді зроблені заново. ... Тексти договорів дані повністю і забезпечені коментарями довідкового характеру... " (з передмови книги) ■ |
